segunda-feira, 1 de junho de 2009

E UMA DAS MELHORES BANDAS DO MUNDO (RAGE AGAINST THE MACHINE), UM DIA DISSE:


SLEEP NOW IN THE FIRE


The world is my expense

The cost of my desire

Jesus blessed me with its future and i protect it with fire

So raise your fists and march around

Just dont take what you need

I'll jail and bury those committed

And smother the rest in greed

Crawl with me into tomorrow or I'll drag you to your grave

I'm deep inside your children

They'll betray you in my name

Hey, Hey, Sleep now in the fire

Hey, HeySleep now in the fire

The lie is my expense

The scope of my desire

The party blessed me with its future and I protect it with fire

I am the Nina, The Pinta, The Santa Maria

The noose and the rapist

The fields overseer

The agents of orange

The priests of Hiroshima

The cost of my desire

Sleep now in the fire

Hey, Hey Sleep now in the fire

Hey, Hey Sleep now in the fire

For its the end of historyIts caged and frozen still

There is no other pill to take

So swallow the oneThat made you i'll

The Nina, The Pinta, The Santa Maria

The noose and the rapist

The fields overseer

The agents of orange

The priests of Hiroshima

The cost of my desire

Sleep now in the fire

Yeaaaaaah

Sleep now in the fire

Sleep now in the fire

Sleep now in the fire

Sleep now in the fire
(TRADUÇÃO)


O mundo é a minha despesa



O custo dos meus desejos


Jesus me benzeu com esse futuro e eu protejo isso com fogo


Então levante seus punhos e marche em volta


Não desafie, tire o que você precisa


Eu vou prender e enterrar os comprometidos


E sufocar o resto em ambição


Rasteje comigo para o amanhã ou eu vou arrastar você para a sua cova


Eu estou no fundo do coração de seus filhos


Eles irão trair você em meu nome


Hey!Hey! Durma agora nas chamas


Hey!Hey! Durma agora nas chamas


A mentira é a despesa


A mira dos meus desejos


A festa abençoada com o seu futuro e eu protejo isso com fogo


A Nina, a Pinta, a Santa Maria


A forca e o estuprador


O capataz dos campos


O agente laranja


Os padres de hiroshima


O custo de meus desejos


Durma agora nas chamas


Hey!Hey! Durma agora no fogo


Hey!Hey! Durma agora no fogo


Para isso é o fim da história


Isso ainda está preso e congelado


Não há mais pílulas para tomar


Então engula a únicaQue te deixa doente


A Nina, a Pinta, a Santa Maria


A forca e o estuprador


O capataz dos campos


O agente laranja


Os padres de hiroshima


O custo de meus desejos


Durma agora nas chamas

http://www.youtube.com/watch?v=Jz8wU9DdbqU






POR: MBI

E UM DIA RAULZITO DISSE:




CANTO PRA MINHA MORTE

Eu sei que determinada rua que eu já passei
Não tornará a ouvir o som dos meus passos

Tem uma revista que eu guardo há muitos anos

E que nunca mais eu vou abrir

Cada vez que eu me despeço de uma pessoa

Pode ser que essa pessoa esteja me vendo pela última vez

A morte, surda, caminha ao meu lado

E eu não sei em que esquina ela vai me beijar

Com que rosto ela virá?

Será que ela vai deixar eu acabar o que eu tenho que fazer?

Ou será que ela vai me pegar no meio do copo de uísque, Na música que eu deixei para compor amanhã?

Será que ela vai esperar eu apagar o cigarro no cinzeiro?

Virá antes de eu encontrar a mulher, a mulher que me foi destinada, E que está em algum lugar me esperando

Embora eu ainda não a conheça?

Vou te encontrar Vestida de cetim Pois em qualquer lugar Esperas só por mim

E no teu beijo Provar o gosto estranho Que eu quero e não desejo Mas tenho que encontrar

Vem Mas demore a chegar Eu te detesto e amo Morte, morte, morte que talvez Seja o segredo desta vida

Qual será a forma da minha morte?

Uma das tantas coisas que eu nao escolhi na vida
Existem tantas... um acidente de carro

O coração que se recusa a bater no próximo minuto

A anestesia mal-aplicada

A vida mal-vivida

A ferida mal curada

A dor já envelhecida

O câncer já espalhado e ainda escondido Ou até, quem sabe,
O escorregão idiota num dia de sol a cabeça no meio-fio

Ó morte, tu que és tão forte

Que matas o gato, o rato e o homem

Vista-se com a tua mais bela roupa quando vieres Me buscar

Que meu corpo seja cremado
E que minhas cinzas alimentem a erva
E que a erva alimente outro homem como eu

Porque eu continuarei neste homem Nos meus filhos
Na palavra rude que eu disse para alguém Que não gostava

E até no uísque que eu não terminei de beber / Aquela noite...